広告連投者

「広告連投者」の英語

「広告連投者」は英語で spammer と言います。人や業者だけでなく、自動化されたボットにも使えます。大量の迷惑な広告やメッセージを送り続ける相手を指す、やや否定的な表現です。

「広告連投者」の英語の使い分け

「広告連投者」の例文

The forum banned the spammer for posting multiple promotional links.

フォーラムは複数の宣伝リンクを投稿したスパム送信者を禁止した。

コアイメージ

スパム送信者や自動化されたスパムボットを含め、大量の迷惑メッセージを流す主体を指す

英英

a person or automated program that distributes unsolicited bulk messages, often promotional, across email, forums, or social media

語源

spammerは、spam（缶詰のブランド名やそのパロディから「大量で無意味な繰り返し」を経てネット上の迷惑メッセージを指す語）に -er が付いて「スパムを送る者」の意味になった

コラム

  • spammerは人間だけでなく自動化されたボットや業者を含む表現であり、文脈により技術的なブロックや法的対応の対象となることがある

「広告連投者」のレベル別の例文

「広告連投者」を英語にするときのよくある間違い

  • × advertiser

    ○ spammer

    advertiser は広告主を指し、迷惑広告の連投者とは意味が異なります。

「広告連投者」の英語についてよくある質問

Q. 「広告連投者」を英語で一言で言うと？
spammer が一般的です。人だけでなく、迷惑メッセージを送る業者や自動化されたボットにも使えます。
Q. spammer は広告主という意味ですか？
いいえ。spammer は迷惑な広告やメッセージを大量に送る人や組織を指します。広告主は advertiser が一般的です。
Q. 「広告連投者」を英語で説明するには？
A spammer is someone who sends large numbers of unwanted advertisements or messages. のように説明できます。

「広告連投者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1