広い葉の

「広い葉の」の英語

「広い葉の」は英語で broad-leaved と言います。植物や樹木が幅広い葉を持つことを表す形容詞で、broad-leafed という形も使われます。

「広い葉の」の英語の使い分け

broad-leaved
幅広い葉を持つ植物や樹木を表す、一般的な形容詞です。
The garden has several broad-leaved plants.
その庭には幅広い葉を持つ植物がいくつかあります。
broad-leafed
broad-leaved と同じ意味で使われる形ですが、一般には broad-leaved のほうがよく使われます。
The garden has several broad-leafed plants.
その庭には幅広い葉を持つ植物がいくつかあります。

「広い葉の」の例文

In autumn, the broad-leafed trees dropped a carpet of leaves.

秋になると広い葉の木々が葉のじゅうたんを落とした。

コアイメージ

広い葉の特徴をもつ植物や樹木を指す

英英

Describing plants, especially trees, that bear broad, flat leaves rather than needles.

語源

broad-leafedは、broad（幅の広い）とleaf（葉）が結びつき、語尾の-edで形容詞化して「広い葉を持つ」を表す

コラム

広い葉の植物を表す語で、学術的文献では broad-leaved の綴りが使われることがある

「広い葉の」のレベル別の例文

中学
This plant has broad leaves.

この植物は幅広い葉を持っています。
高校・英検2級
Many broad-leaved plants grow in warm, rainy regions.

多くの広葉植物が、暖かく雨の多い地域で育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report compares carbon uptake in broad-leaved forests.

その報告書は、広葉樹林における二酸化炭素の吸収量を比較しています。
日常会話
I love these broad-leaved houseplants.

この幅広い葉の観葉植物、すごく好きです。

「広い葉の」を英語にするときのよくある間違い

× a broad leafed tree

○ a broad-leaved tree

名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れます。

「広い葉の」の英語についてよくある質問

Q. 「広い葉の」を英語で一言で言うと？

broad-leaved と言います。植物や樹木が幅広い葉を持つことを表す形容詞です。

Q. broad-leaved と broad-leafed の違いは？

意味はほぼ同じですが、broad-leaved のほうが一般的です。broad-leafed も使われます。

Q. 「広い葉の植物」を英語で何と言いますか？

a broad-leaved plant と言います。複数形なら broad-leaved plants です。

「広い葉の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く