幼い豚

「幼い豚」の英語

「幼い豚」は英語で piglet と言います。piglet は子豚を指す最も一般的な表現です。shoat も若い豚を指しますが、piglet より専門的で、shote は現代英語ではまれです。

「幼い豚」の英語の使い分け

piglet
日常会話で最も一般的な、子どもや動物園の説明にも使える表現です。
We saw a piglet sleeping beside its mother.
私たちは母豚のそばで眠っている子豚を見ました。
shoat
pigletより専門的で、若い豚を指す畜産用語として使われます。
The farmer moved the shoat to another pen.
農場主はその若い豚を別の囲いに移しました。

「幼い豚」の例文

A shote followed the sow wobbling across the yard.

幼い豚が母豚について庭をよちよち歩いていった。

コアイメージ

母豚についてよちよち歩き、体つきがまだ小さい子豚を指すイメージ

英英

A young pig, especially one recently weaned and still small and unsteady on its feet.

語源

shoteは、中英語のshoat（子豚）からの綴り変化で、方言や古い表記が残って用いられたことによる

コラム

shoteは現代英語では稀な綴りで、文芸作品や方言文献に現れることが多く、一般的にはpigletやshoatが用いられることが多い

「幼い豚」のレベル別の例文

中学
The piglet is playing near the barn.

その子豚は納屋の近くで遊んでいます。
高校・英検2級
The farmer carefully watched a piglet beside the feeding area.

農場主は餌場のそばにいる子豚を注意深く見守りました。
TOEIC・ビジネス
The report tracks the growth of each piglet on the farm.

その報告書は農場の各子豚の成長を追跡しています。
日常会話
Look at that cute piglet!

あのかわいい子豚を見て！

「幼い豚」を英語にするときのよくある間違い

× I saw piglet at the farm.

○ I saw a piglet at the farm.

pigletは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「幼い豚」の英語についてよくある質問

Q. 「幼い豚」を英語で一言で言うと？

piglet が一般的です。日常会話では、子豚を指して piglet と言います。

Q. piglet と shoat の違いは？

piglet は一般的な「子豚」で、shoat はより専門的に若い豚を指す表現です。

Q. shote とはどんな英語ですか？

shote は「幼い豚」を指しますが、現代英語ではまれな綴りです。一般には piglet が使われます。

「幼い豚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く