平原スペードフットヒキガエル

「平原スペードフットヒキガエル」の英語

「平原スペードフットヒキガエル」は英語で plains spadefoot toad と言います。学術名は Scaphiopus bombifrons で、生物学や保全の文脈で使われます。

「平原スペードフットヒキガエル」の英語の使い分け

Scaphiopus bombifrons
学術名で、生物学や保全活動など正式な文脈で使います。
Conservationists monitor Scaphiopus bombifrons populations.
保全活動家は平原スペードフットヒキガエルの個体群を監視しています。
plains spadefoot toad
英語の一般名で、専門外の説明や会話でも使いやすい表現です。
The plains spadefoot toad lives in grasslands.
平原スペードフットヒキガエルは草原に生息しています。

「平原スペードフットヒキガエル」の例文

Conservationists monitor Scaphiopus bombifrons populations in grassland habitats.

保護活動家は草原生息地の平原スペードフットヒキガエル個体群を監視している。

英英

A species of spadefoot toad (common English name: plains spadefoot toad) native to North America, often monitored in grassland habitats for conservation.

コラム

英語の一般名はplains spadefoot toadで、日本語名は平原スペードフットヒキガエルと表記され保護現場で用いられる

「平原スペードフットヒキガエル」のレベル別の例文

中学
I saw a plains spadefoot toad near the pond.

私は池の近くで平原スペードフットヒキガエルを見ました。
高校・英検2級
Researchers study how Scaphiopus bombifrons survives dry seasons.

研究者たちは平原スペードフットヒキガエルが乾季をどう生き延びるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The project protects habitats where Scaphiopus bombifrons breeds.

そのプロジェクトは平原スペードフットヒキガエルが繁殖する生息地を保護しています。
日常会話
Have you ever seen a plains spadefoot toad?

平原スペードフットヒキガエルを見たことがありますか。

「平原スペードフットヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× plain spadefoot toad

○ plains spadefoot toad

一般名では plains と複数形にするのが一般的です。

「平原スペードフットヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「平原スペードフットヒキガエル」を英語で一言で言うと？

一般名では plains spadefoot toad と言います。学術名は Scaphiopus bombifrons です。

Q. 「平原スペードフットヒキガエル」の学術名と一般名の違いは？

Scaphiopus bombifrons は学術名、plains spadefoot toad は英語の一般名です。

Q. 「平原スペードフットヒキガエル」を保全活動でどう言いますか？

保全活動や研究報告では、学術名の Scaphiopus bombifrons がよく使われます。

「平原スペードフットヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く