幅広い経験のある
「幅広い経験のある」の英語
「幅広い経験のある」は英語で well-rounded と言います。能力や知識、経験が幅広くバランスのよい人を表す形容詞です。経験した分野の広さを具体的に伝えるなら、experienced in a wide range of fields が自然です。
「幅広い経験のある」の英語の使い分け
/wɛlráundid/
能力や教養が幅広く、バランスのよい人に使う形容詞です。
He is a well-rounded professional.
experienced in a wide range of fields
職種や分野をまたぐ経験の広さを具体的に示します。
コアイメージ
能力の種類が多く、それぞれがバランスよく備わっている。
関連語
使い方
類義語との違い
英英
Having many different interests and skills, and a variety of experiences in life.
語源
well-roundedは、人に対する比喩表現で、角がなく丸い＝偏りがない様子を言い表し、いろいろな面で優れている＝『多才な』という意味で使われる。
コラム
- 実務の履歴書や面接で用いると、幅広いスキルや教養を手短に示す表現になる。
「幅広い経験のある」のレベル別の例文
- 中学
My aunt has experience in many kinds of work.
- 高校・英検2級
She is experienced in several different fields.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights her broad experience across several departments and strong leadership.
- 日常会話
I've worked in several different fields, so I adapt quickly.
「幅広い経験のある」を英語にするときのよくある間違い
× He is a wide experience person.
○ He has experience in a wide range of fields.
幅広い経験がある人は、形容詞を名詞に直接つなげずに表します。
× She has many experiences in teaching.
○ She has extensive experience in teaching.
仕事や技能の経験を表す experience は通常、数えない名詞です。