帆立貝科
「帆立貝科」の英語
「帆立貝科」は英語で Pectinidae と言います。生物分類で使う学術的な科名で、日常会話では通常 scallop family などと説明します。分類学や水産学の文脈では、Pectinidae が適切です。
「帆立貝科」の英語の使い分け
生物分類で使う、ホタテガイ類の学術的な科名です。
「帆立貝科」の例文
Taxonomists revised the classification of Pectinidae last year.
分類学者は昨年、帆立貝科の分類を改訂した。
英英
The zoological family Pectinidae, made up of scallop species, some of which have free‑swimming adults and characteristic radiating ribs on their shells.
語源
Pectinidaeは、属名Pectenに由来し、生物分類で科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名である。
コラム
- 多くの帆立は放射状の肋を持ち、一部は成体で泳ぐため形態が分類や漁業資源の識別に重要となる。
「帆立貝科」のレベル別の例文
- 中学
This scallop belongs to the family Pectinidae.
このホタテガイは帆立貝科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers found that several coastal species around the world belong to the family Pectinidae.
- TOEIC・ビジネス
The fisheries report identifies species in the family Pectinidae as important marine resources in the region.
- 日常会話
Does this shellfish belong to the family Pectinidae?
この貝は帆立貝科に属しますか。
「帆立貝科」を英語にするときのよくある間違い
× Pectinidae means a scallop.
○ Pectinidae refers to a family of bivalve mollusks that includes scallops.
Pectinidaeは個体ではなく、ホタテガイ類を含む生物分類上の科全体を指します。