ホタテガイ

「ホタテガイ」の英語

「ホタテガイ」は英語で scallop と言います。湾に生息する小型の種類を指す場合は bay scallop と言い、料理やメニューでは複数形の scallops がよく使われます。

「ホタテガイ」の英語の使い分け

「ホタテガイ」の例文

The restaurant served seared bay scallops with lemon.

そのレストランはレモン添えでホタテガイのソテーを提供した。

コアイメージ

湾に生息する小型のホタテガイと、その食用の貝柱を指す

英英

a small scallop found in bays, often harvested for its edible adductor muscle and served as a seafood.

語源

bay scallopは、bay（湾）とscallop（ホタテガイ）から成る複合語で、湾に生息する小型のホタテを指す。

コラム

  • bay scallopは小型のため火を通しすぎると貝柱が硬くなり、短時間でソテーや炒め物に使われることが多い

「ホタテガイ」のレベル別の例文

「ホタテガイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a bay scallop fish.

    ○ I ate a bay scallop.

    scallopは魚ではなく、食用の貝を指します。

「ホタテガイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホタテガイ」を英語で一言で言うと？
scallop と言います。複数のホタテガイなら scallops が一般的です。
Q. bay scallopはどんなホタテガイですか？
湾などに生息する小型のホタテガイの種類を指します。料理名では、その種類のホタテガイの身を指すこともあります。
Q. 「ホタテガイ」を料理のメニューでどう言いますか？
一般には複数形の scallops がよく使われます。小型の湾産ホタテであることを特に示す場合は bay scallops と言います。例えば、seared scallops は「表面を焼いたホタテガイ」です。

「ホタテガイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1