巻きたばこ

「巻きたばこ」の英語

「巻きたばこ」は英語で cigarette と言います。紙で巻いた製品そのものを指し、葉や原料を含む総称の tobacco とは区別します。日常会話では cigarette が一般的です。

「巻きたばこ」の英語の使い分け

「巻きたばこ」の例文

I bought two cigarettes at the shop.

私は店でたばこを二本買った。

cigaretteのイラスト

コアイメージ

乾燥したたばこの葉を紙で筒状に包んだ、持ち歩けるたばこ

使い方

類義語との違い

cigarette: 巻きたばこ（紙で巻いた喫煙用のたばこ）
tobacco: たばこの原料や製品の総称（たばこ葉）
cigar: 葉巻（葉で巻いた太く長い喫煙用のたばこ）
pipe: パイプは喫煙具で、葉を詰めて吸う器具

英英

A thin roll of paper that contains finely chopped tobacco, which people light and smoke.

語源

cigaretteは、巻きたばこを意味する語で、葉巻を表すcigarと“小さい”を表すフランス語の接尾辞-etteが合わさってできた語で、小さな葉巻＝巻きたばこを表す。

コラム

  • cigaretteは巻きたばこのことで、tobaccoは葉や原料、加工前後を含む総称として使われるため訳語に違いが出る。

「巻きたばこ」のレベル別の例文

「巻きたばこ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a tobacco.

    ○ I bought a cigarette.

    tobaccoは葉や原料などの総称で、巻きたばこ1本には通常使いません。

「巻きたばこ」の英語についてよくある質問

Q. 「巻きたばこ」を英語で一言で言うと？
cigarette と言います。紙で巻いたたばこ製品そのものを指す一般的な名詞です。
Q. cigarette と tobacco の違いは？
cigarette は紙で巻いた製品、tobacco はたばこの葉や原料を含む総称です。
Q. 「巻きたばこを吸う」を英語で何と言いますか？
smoke a cigarette と言います。たとえば、I smoke a cigarette. で「私は巻きたばこを吸います」です。

「巻きたばこ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「巻きたばこ」の英語が載っている単語帳

1 / 1