左心室

「左心室」の英語

「左心室」は英語で left ventricle と言います。酸素を含む血液を全身へ送り出す、心臓の左側の部屋を指す医学用語です。医療や生物の説明で使います。

「左心室」の英語の使い分け

left ventricle
心臓の部位を指す、医療・生物で使う基本的な表現です。
The left ventricle pumps oxygenated blood into the aorta.
左心室は酸素を含む血液を大動脈へ送り出します。

コアイメージ

酸素化された血液を全身へ送り出す、心臓の左側の厚い筋肉室

英英

A thick-walled muscular chamber of the heart that pumps oxygen-rich blood into the systemic circulation via the aorta.

語源

left ventricleは、left（左）とventricle（小さな室を意味するラテン語ventriculus）から成る解剖学用語で、左側の心室を表す。

コラム

左心室は全身循環への拍出を担い、駆出機能の低下は心不全や虚血の重要な臨床指標となる

「左心室」のレベル別の例文

中学
The left ventricle pumps blood throughout the body.

左心室は血液を全身に送り出します。
高校・英検2級
The left ventricle contracts to send oxygen-rich blood throughout the body.

左心室は収縮して、酸素を多く含む血液を全身に送ります。
TOEIC・ビジネス
The report assessed how well the left ventricle pumped blood.

その報告書は、左心室がどの程度血液を送り出せるかを評価しました。
日常会話
The doctor said my left ventricle looks normal.

医師は私の左心室は正常に見えると言いました。

「左心室」を英語にするときのよくある間違い

× left heart room

○ left ventricle

左心室は直訳せず、医学用語の ventricle を使います。
× The left ventricular pumps blood.

○ The left ventricle pumps blood.

ventricular は形容詞で、部位そのものには名詞の ventricle を使います。

「左心室」の英語についてよくある質問

Q. 「左心室」を英語で一言で言うと？

left ventricle と言います。医療や生物の説明で一般的な表現です。

Q. left ventricle は何をする部屋ですか？

酸素を含む血液を大動脈へ送り出し、全身循環を担う心臓の部屋です。

Q. 「左心室」の英語を医学論文でどう書きますか？

名詞としては left ventricle、形容詞としては left ventricular が一般的です。

「左心室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く