工業用溶剤

「工業用溶剤」の英語

「工業用溶剤」は英語で industrial solvent と言います。denatured alcohol（変性アルコール）は工業用溶剤の一種です。製品によって性質や危険性が異なるため、表示を確認して使用します。

「工業用溶剤」の英語の使い分け

industrial solvent
工業で使われる溶剤全般を指す、見出しに対する一般的な表現です。
Please use industrial solvents only in a well-ventilated area.
工業用溶剤は、換気のよい場所でのみ使用してください。

「工業用溶剤」の例文

Please handle denatured alcohol with gloves and store it in a ventilated area.

変性アルコールは手袋を着用して取り扱い、換気の良い場所に保管してください。

コアイメージ

飲用を目的としないよう変性処理されたエタノールで、燃料や溶剤として流通する変性アルコール

英英

Ethanol rendered unsuitable for drinking by chemical additives, often marketed for use as fuel, solvent, or industrial reagent.

語源

denatured alcoholは、denature（本来の性質を変える）＋alcoholで構成され、課税回避や安全確保のため飲用不可にしたエタノールを指す

コラム

同じ「変性アルコール」でも変性剤の種類や割合で揮発性や毒性が異なる場合があり、用途表示で成分や適用範囲を確認することが一般的である

「工業用溶剤」のレベル別の例文

中学
This factory uses industrial solvents.

この工場は工業用溶剤を使います。
高校・英検2級
Some industrial solvents can damage plastic surfaces.

工業用溶剤の中には、プラスチックの表面を傷めるものがあります。
TOEIC・ビジネス
The safety data sheet lists the hazards of the industrial solvent.

安全データシートには、その工業用溶剤の危険性が記載されています。
日常会話
Do we need gloves for this industrial solvent?

この工業用溶剤を使うのに手袋は必要ですか。

「工業用溶剤」を英語にするときのよくある間違い

× industry solvent

○ industrial solvent

「工業用の」という意味の形容詞は industry ではなく industrial を使います。

「工業用溶剤」の英語についてよくある質問

Q. 「工業用溶剤」を英語で一言で言うと？

一般的には industrial solvent と言います。変性アルコールに限らず、工業用途のさまざまな溶剤を指せます。

Q. industrial solvent にはどのようなものがありますか？

用途に応じて、アルコール類やケトン類など、さまざまな化学物質が industrial solvent と呼ばれます。具体的な性質や危険性は製品ごとに異なります。

Q. 「工業用溶剤」を英語の注意書きでどう言いますか？

Industrial solvents are for industrial use only. のように表せます。実際の注意書きでは、製品のラベルや安全データシートの指示に従います。

「工業用溶剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く