工場の工程

「工場の工程」の英語

「工場の工程」は英語で manufacturing process と言うのが一般的です。production process もよく使われますが、plant process は一般的な言い方ではありません。なお、process plant は工程ではなく、化学工場などの工場そのものを指します。

「工場の工程」の英語の使い分け

  • manufacturing process

    製品を製造する工程全体を指す、最も一般的な表現です。

    We need to improve the manufacturing process.

    製造工程を改善する必要があります。

  • production process

    製品を生産する一連の流れを指す、実務でよく使われる表現です。

    The new system simplifies the production process.

    新しいシステムは生産工程を簡素化します。

「工場の工程」の例文

The team optimized the plant process to increase production efficiency.

チームは生産効率を上げるために工場の工程を最適化した。

コアイメージ

工場内で製品を作るために行う設備や作業の流れを指す

英英

The sequence of operations and steps carried out at an industrial plant to produce goods, encompassing equipment actions and workflow organization.

語源

plant processは、plant（工場）とprocess（過程）が結びついた複合語で、工場で行われる作業の順序や流れを表す

コラム

  • 工場現場や生産管理で用いられる表現で、'manufacturing process'とほぼ同義で使われる一方、'process plant'は工場そのものを指す点で区別が必要だ

「工場の工程」のレベル別の例文

「工場の工程」を英語にするときのよくある間違い

「工場の工程」の英語についてよくある質問

Q. 「工場の工程」を英語で一言で言うと？
manufacturing process が最も一般的です。製品を作る一連の工程を指します。
Q. plant process と manufacturing process の違いは？
manufacturing process は製造工程全般を指します。plant process は一般的な言い方ではないため、工場内の工程を表す場合も manufacturing process や production process を使うのが自然です。
Q. 「工場の工程」のビジネスメールでの言い方は？
manufacturing process または production process が一般的です。例えば、Please review the manufacturing process. と言えます。

「工場の工程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1