州間通商委員会

「州間通商委員会」の英語

「州間通商委員会」は英語で Interstate Commerce Commission と言います。略称は ICC です。主に米国の州をまたぐ鉄道などの運賃や運送を監督した、現在は廃止された機関を指します。

「州間通商委員会」の英語の使い分け

Interstate Commerce Commission
正式名称で、歴史や制度を説明する改まった場面で使います。
The Interstate Commerce Commission regulated railroad rates for decades.
州間通商委員会は何十年にもわたり鉄道運賃を規制しました。
ICC
正式名称の略称で、文脈が明らかな場合によく使われます。
The ICC was abolished in 1995.
州間通商委員会は1995年に廃止されました。

英英

A U.S. federal regulatory agency, commonly abbreviated ICC, that historically regulated interstate transportation commerce, especially railroad rates.

コラム

略称ICCで知られ、主に鉄道の運賃規制を通じて州間商取引を監督した独立機関で、役割の多くは後に別機関へ移管された。

「州間通商委員会」のレベル別の例文

中学
The ICC regulated train fares across the United States.

ICCは米国全土の鉄道運賃を規制しました。
高校・英検2級
The Interstate Commerce Commission oversaw transportation between different states.

州間通商委員会は州と州の間の輸送を監督しました。
TOEIC・ビジネス
Historical records show that the ICC monitored railroad companies closely.

歴史資料によれば、ICCは鉄道会社を厳しく監視していました。
日常会話
What was the ICC responsible for?

ICCは何を担当していたのですか。

「州間通商委員会」を英語にするときのよくある間違い

× Interstate Trading Commission

○ Interstate Commerce Commission

正式名称は Commerce を使います。
× The Interstate Commerce Commission is regulating railroad rates now.

○ The Interstate Commerce Commission regulated railroad rates.

歴史上の廃止機関なので、過去形が自然です。

「州間通商委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「州間通商委員会」を英語で一言で言うと？

Interstate Commerce Commission と言います。文章では ICC という略称も一般的です。

Q. 州間通商委員会の略称は何ですか？

略称は ICC です。ただし、現在は廃止された米国の機関を指す歴史的な名称です。

Q. 州間通商委員会は何をしていた機関ですか？

主に鉄道運賃などを規制し、米国の州をまたぐ運送や商取引を監督していました。

「州間通商委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く