州上院議員

「州上院議員」の英語

「州上院議員」は英語で state senator と言います。アメリカの州議会の上院議員を指す一般的な表現です。連邦議会の上院議員は通常、U.S. senator または senator と言います。

「州上院議員」の英語の使い分け

「州上院議員」の例文

The state senator introduced a bipartisan education bill.

その州上院議員は超党派の教育法案を提出した。

コアイメージ

州レベルの上院で市民の代表として法案審議・委員会活動・採決を行う公選の政治家

英英

An elected official serving in a state's senate who represents constituents, serves on committees, and votes on statewide legislation and budgets.

語源

state senatorは、英語のstate（州）とsenator（上院議員）を組み合わせた語で、州議会の上院に所属する議員を示す

コラム

  • 例文のbipartisan（超党派）は両党の協力を意味し、state senatorが異なる党派と協働して法案成立を目指す場面で使われることがある

「州上院議員」のレベル別の例文

「州上院議員」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is state senator.

    ○ He is a state senator.

    普通名詞として使う場合は通常、冠詞 a が必要です。

  • × state upper house member

    ○ state senator

    直訳よりも、実際に使われる定型表現を使います。

「州上院議員」の英語についてよくある質問

Q. 「州上院議員」を英語で一言で言うと？
state senator と言います。アメリカの州議会の上院議員を指す表現です。
Q. state senator と senator の違いは？
state senator は州議会の上院議員を指します。senator は文脈によって州議会または連邦議会の上院議員を指しますが、アメリカの連邦政治の文脈では連邦議会の上院議員を指すことが一般的です。
Q. 「州上院議員」のビジネス文書での言い方は？
state senator が一般的です。氏名の前に肩書きとして使う場合は、Senator Smith のように表記することもあります。

「州上院議員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1