岩床

「岩床」の英語

「岩床」は英語で sill と言います。地質学では、マグマが地層の間に入り込んでできた板状の岩体を指します。日常語では sill は窓台を指すこともあるため、文脈に注意が必要です。

「岩床」の英語の使い分け

「岩床」の例文

She set the cup on the sill and watched the rain.

彼女はコップを窓台に置いて雨を見た。

コアイメージ

窓の下側にある水平な縁で、物を置いたり外を眺めるための場所

英英

A horizontal ledge at the bottom of a window inside or outside a building, often used for placing objects or for looking out.

語源

sillは、古英語syl（敷居）に由来し、家の開口部の下枠や横木を指す語が転じて窓台の意味で使われるようになった。

コラム

  • 英語では窓台や敷居の両方をsillと呼び、文脈によっては地質学用語の岩床を指すこともあるため用途に注意

「岩床」のレベル別の例文

「岩床」を英語にするときのよくある間違い

  • × rock floor

    ○ sill

    岩床という地質学用語は、通常 sill と言います。

  • × bedrock

    ○ sill

    bedrock は地表の下にある岩盤で、岩床とは別の地質用語です。

「岩床」の英語についてよくある質問

Q. 「岩床」を英語で一言で言うと？
地質学では sill と言います。地層の間に入り込んだ板状の岩体を指します。
Q. sill と bedrock の違いは？
sill は地層の間に入り込んだ板状の岩体、bedrock は地表の下にある固い岩盤です。
Q. sill は「岩床」以外にも使えますか？
はい。日常語では窓台を指すこともあります。地質学の文脈では「岩床」という意味になります。

「岩床」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1