岩壁の

「岩壁の」の英語

「岩壁の」は英語で rupestral と言います。日常的に場所や表面を説明するなら、on a rock face（岩壁に）のように表現するのが自然です。

「岩壁の」の英語の使い分け

「岩壁の」の例文

Archaeologists documented the rupestral paintings on the canyon wall.

考古学者たちは渓谷の崖にある岩壁の壁画を記録した。

コアイメージ

岩壁の表面にある壁画や刻画に関することを指す

英英

Relating to rock surfaces, especially prehistoric paintings or engravings found on cliffs or cave walls.

語源

rupestralは、ラテン語rupes（岩、崖）に由来する形容詞rupestralisから発展し、英語では岩や崖に関する事柄を表す語として入った。

コラム

  • 考古学ではrupestralは岩壁に描かれた壁画や刻画を指す専門語として使われ、遺跡報告や学術論文で用いられることが多い。

「岩壁の」のレベル別の例文

「岩壁の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a rock wall's painting.

    ○ This is a painting on a rock face.

    場所や表面上にあることを表す場合は、所有を表す'sより on が自然です。

「岩壁の」の英語についてよくある質問

Q. 「岩壁の」を英語で一言で言うと？
形容詞としては rupestral と言います。一般的な場所の説明では、on a rock face（岩壁に）のような表現が自然です。
Q. rupestral と on a rock face の違いは？
on a rock face は岩壁にある物の場所を説明する日常的な表現です。rupestral は岩壁画や刻画などに関する専門的な形容詞です。
Q. 「岩壁の」を英語で学術論文に書くなら？
岩壁画や刻画について述べる場合は rupestral が使えます。単に岩壁にあることを説明するなら、on a rock face が自然です。

「岩壁の」と関連する日本語の英語

「岩壁の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1