山岳図
「山岳図」の英語
「山岳図」は英語で topographic map と言います。標高や地形の起伏を示す一般的な語で、等高線を強調するなら contour map が使えます。orograph は専門的でまれな語です。
「山岳図」の英語の使い分け
topographic map
標高や地形の起伏を示す、最も一般的で使いやすい語です。
等高線によって標高や斜面の傾きを示す地図に使います。
コアイメージ
地形の起伏や標高を平面上で示す地形図
英英
A map that represents the physical features and elevations of an area, showing contours and relief, especially useful for navigating or studying mountainous terrain.
語源
orographは、ギリシャ語のoros（山）＋graph（図・書く）に由来し、山岳の形状や高低を示す図を意味する。
コラム
- 学術的にはorographという語で山岳の地形を指すが、一般にはtopographic mapやcontour mapといった語が用いられる
「山岳図」のレベル別の例文
- 中学
We studied a topographic map before our mountain hike.
私たちは山歩きの前に地形図を調べました。
- 高校・英検2級
Researchers used a topographic map to study the region's steep mountain slopes carefully.
- TOEIC・ビジネス
The survey team included a topographic map in the quarterly infrastructure report.
- 日常会話
Let's check the contour map before choosing a route.
「山岳図」を英語にするときのよくある間違い
× mountain chart
山岳図を英語でそのまま mountain chart とするのは一般的ではありません。地形や標高を示す地図は topographic map と言います。
× topography map
mapを修飾する形容詞はtopographicです。