居住可能性
「居住可能性」の英語
「居住可能性」は英語で habitability と言います。特に惑星や環境が生命や人の居住に適しているかを表す、天文学・惑星科学で使われる専門語です。日常的な住みやすさには livability が使われます。
「居住可能性」の英語の使い分け
惑星や環境が生命や居住に適しているかを表す専門的な名詞です。
livability
都市や地域などの、日常的な住みやすさや生活のしやすさを表します。
「居住可能性」の例文
Scientists study the habitability of Mars for future missions.
科学者たちは将来のミッションのために火星の居住可能性を研究している。
コアイメージ
環境が人や生物の存在と維持に適しているかを示す「居住可能性」
英英
the extent to which an environment can support life or human habitation by providing necessary conditions for existence and persistence.
語源
habitabilityは、形容詞habitable（住める）に名詞化接尾辞‑ityが付いてできた語で、ラテン語habitare（住む）が語源となり人や生物が住める性質を表す。
コラム
- habitabilityは天文学や惑星科学で頻繁に用いられ、水の存在や大気の組成、温度などの条件から生命や居住の可能性を評価する概念を指す。
「居住可能性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers assessed the planet's habitability using climate data.
- TOEIC・ビジネス
The team presented a report on the habitability of Mars.
- 日常会話
「居住可能性」を英語にするときのよくある間違い
× This city has high habitability.
○ This city has high livability.
都市や地域の日常的な住みやすさには、一般に livability を使います。habitability は惑星や環境などが生命や居住に適しているかを表す専門語です。