局所性の原則
「局所性の原則」の英語
「局所性の原則」は英語で principle of locality と言います。情報科学では、データや処理を、それを必要とする場所の近くに保つという考えを指します。localization は「現地化」や「局所化」を指すことが多いため、この意味では区別して使います。
「局所性の原則」の英語の使い分け
principle of locality
情報科学で、データや処理を利用場所の近くに保つという局所性の原則を表す、一般的な専門用語です。
Researchers use the principle of locality in distributed systems.
「局所性の原則」の例文
Researchers rely on the localization principle when designing distributed systems.
局所性の原則は、分散システムを設計する際に研究者が頼る指針だ。
コアイメージ
局所性の原則は、機能や影響を限られた局所にとどめることを前提とする考え
英英
The principle that system behavior or effects depend primarily on nearby conditions, so locality is relied upon when designing or optimizing systems.
語源
localization principleは、localize（現地化・局所化の意）に派生接尾辞-ationが付いたlocalizationとprincipleが結びつき、『現地化や局所化に関する原則』を表す語句
コラム
- 英語のlocalizationはビジネス文脈で製品や表現を地域向けに調整する現地化を指すことがあり、情報科学での局所性の原則と文脈によって使い分けられる
「局所性の原則」のレベル別の例文
- 中学
The principle of locality keeps data near the program that uses it.
- 高校・英検2級
The principle of locality can improve performance by reducing memory access time.
- TOEIC・ビジネス
Our system follows the principle of locality to reduce cross-region data transfers.
- 日常会話
To keep the problem small, we followed the principle of locality.
「局所性の原則」を英語にするときのよくある間違い
× We used the principle of locality to translate the app.
○ We used localization to adapt the app for the Japanese market.
principle of locality はデータや処理を近くに保つ考えであり、アプリを地域向けに調整する「現地化」には localization を使います。