尿路消毒薬

「尿路消毒薬」の英語

「尿路消毒薬」は英語で methenamine と言います。尿路感染症の再発予防などに用いられる薬剤名で、一般的な抗生物質とは作用の仕組みが異なります。

「尿路消毒薬」の英語の使い分け

「尿路消毒薬」の例文

The doctor prescribed methenamine to prevent recurrent urinary tract infections.

医師は再発性の尿路感染を予防するために尿路抗菌薬を処方した。

コアイメージ

尿路で局所的に抗菌作用を示し、再発予防に用いられる薬剤

英英

A drug used as a urinary disinfectant that produces formaldehyde in acidic urine and acts locally to reduce bacterial growth rather than as a systemic antibiotic.

語源

methenamineは、methyleneとamineを含む化学名hexamethylenetetramineに由来し、縮約された薬名として定着した

コラム

  • 抗生物質と作用機序が異なり尿中分解で生じるホルムアルデヒドが抗菌作用を発揮する点が特徴である

「尿路消毒薬」のレベル別の例文

「尿路消毒薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × Methenamine is an antibiotic.

    ○ Methenamine is different from antibiotics.

    メテナミンは一般的な抗生物質とは作用の仕組みが異なります。

「尿路消毒薬」の英語についてよくある質問

Q. 「尿路消毒薬」を英語で一言で言うと？
薬剤名としては methenamine と言います。尿路感染症の再発予防などに用いられます。
Q. methenamine と antibiotic の違いは？
Methenamine は一般的な抗生物質とは作用の仕組みが異なる尿路用の薬剤です。
Q. 「尿路消毒薬」のビジネスメールでの言い方は？
薬剤名を明確にして、methenamine と書くのが一般的です。必要に応じて、用途や処方理由も添えます。

「尿路消毒薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1