尿嚢膜の

「尿嚢膜の」の英語

「尿嚢膜の」は英語で allantoic と言います。発生学や解剖学で、胚の尿嚢膜に関する構造や特徴を述べる専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「尿嚢膜の」の英語の使い分け

allantoic
胚の尿嚢膜に関する構造や特徴を述べる、発生学・解剖学の専門用語です。
The allantoic membrane develops around the embryo.
尿嚢膜は胚の周囲に発達します。

「尿嚢膜の」の例文

The allantoic layer separates the embryo from surrounding tissues.

尿嚢膜の層が胚を周囲の組織から隔てる。

コアイメージ

胚の尿嚢膜に関する特徴や構造を指す

英英

Of or relating to the allantois, the embryonic sac involved in early embryonic circulation and waste removal.

語源

allantoicは、接頭要素allanto-（allantoisに由来）と形容詞接尾辞-icの結合で生まれ、尿嚢膜に関する性質を表す語である。

コラム

語源的には形状を示す語から派生した語で、現代では発生学や解剖学の専門記述で主に使用される。

「尿嚢膜の」のレベル別の例文

中学
The allantoic membrane supports the embryo's early development.

尿嚢膜は胚の初期発生を支えます。
高校・英検2級
Scientists compared allantoic tissues from embryos at different stages.

科学者たちは異なる段階の胚の尿嚢膜組織を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report notes allantoic vessels in the developing embryo.

その報告書は、発生中の胚にある尿嚢膜の血管について述べています。
日常会話
What does allantoic mean in this diagram?

この図で、allantoic はどういう意味ですか。

「尿嚢膜の」を英語にするときのよくある間違い

× urinary membrane

○ allantoic membrane

尿嚢膜は一般的な尿の膜ではなく、発生学上の器官なので、urinary membraneとは言いません。

「尿嚢膜の」の英語についてよくある質問

Q. 「尿嚢膜の」を英語で一言で言うと？

allantoicです。発生学や解剖学の専門文献で使われる形容詞です。

Q. allantoicはどのような場面で使いますか？

胚の尿嚢膜、その組織、血管などについて説明する場面で使います。日常的な会話ではほとんど使いません。

Q. 「尿嚢膜の」を英語の論文でどう表現しますか？

allantoic membraneやallantoic tissueのように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「尿嚢膜の」と関連する日本語の英語

胚embryo

ほかの日本語から英語を引く