尾骨神経叢
「尾骨神経叢」の英語
「尾骨神経叢」は英語で coccygeal plexus と言います。解剖学や外科で使われる専門用語で、尾骨付近にある小さな神経の網を指します。
「尾骨神経叢」の英語の使い分け
解剖学や外科で一般的に使われる標準的な専門用語です。
The surgeon identified the coccygeal plexus during surgery.
例文
The surgeon identified the coccygeal plexus during the procedure.
外科医は処置中に尾骨神経叢を確認した。
コアイメージ
尾骨神経叢は尾骨付近にある小さな神経の網を指す
英英
A small network of nerve fibers located near the coccyx, formed by contributions from sacral and coccygeal spinal nerves.
語源
coccygeal plexusは、coccygealが尾骨（coccyx）を示す形容詞に由来し、plexusがラテン語で「絡み合った網」を意味して尾骨付近の神経網を表す
コラム
- 尾骨神経叢は解剖学や外科の記述で用いられる専門語で、手術記録や診療所での所見説明に登場することがある
例文
コアイメージ
尾骨付近の神経根（仙骨下位および尾骨神経）が合して作る小さな神経叢
英英
A nerve plexus formed by the ventral rami of lower sacral nerves and the coccygeal nerve, located immediately anterior to the coccyx.
語源
plexus coccygeusは、plexus（網）とcoccygeus（尾骨の）というラテン語要素の結合で、尾骨付近の神経叢を意味する
コラム
- 英語表記はcoccygeal plexusが一般的で、日本語の尾骨神経叢は医学文献で用いられる正式な呼称を表す
「尾骨神経叢」のレベル別の例文
- 中学
The coccygeal plexus is near the coccyx.
- 高校・英検2級
The doctor explained the location of the coccygeal plexus to the patient.
- TOEIC・ビジネス
The surgical report documented the condition of the coccygeal plexus.
- 日常会話
What exactly is the coccygeal plexus?
「尾骨神経叢」を英語にするときのよくある間違い
× coccyx plexus
標準的な英語表現では、尾骨を修飾する形容詞 coccygeal を使います。