尾索動物亜門

「尾索動物亜門」の英語

「尾索動物亜門」は英語で the subphylum Tunicata と言います。学術文献や生物分類で使われる専門用語で、ホヤ類などを含む海産動物群を指します。Urochordata は旧称・別名として使われることがあります。

「尾索動物亜門」の英語の使い分け

subphylum Tunicata
現在の分類名として、学術論文や生物分類で使われる正式な表現です。
The subphylum Tunicata includes sea squirts and salps.
尾索動物亜門には、ホヤやサルパが含まれます。
Urochordata
尾索動物亜門の旧称・別名で、古い文献や一部の学術文脈で使われます。
Some older textbooks refer to Tunicata as Urochordata.
古い教科書の中には、TunicataをUrochordataと呼んでいるものもあります。

「尾索動物亜門」の例文

The subphylum Urochordata includes sea squirts and other tunicates.

尾索動物亜門にはホヤ類などが含まれる。

コアイメージ

幼生に尾索があり成体は被膜を持つ海産動物群の亜門を指す

英英

A taxonomic subphylum of tunicates whose larvae bear a notochord and whose adults typically have a protective tunic.

語源

subphylum Urochordataは、ギリシャ語のoura（尾）とchorda（索）に由来し、尾索をもつ幼生の特徴に基づいて命名された

コラム

学術文献では尾索動物亜門と併記されることが多く分類名として用いられる

「尾索動物亜門」のレベル別の例文

中学
Scientists classify these animals in the subphylum Tunicata.

科学者はこれらの動物を尾索動物亜門に分類します。
高校・英検2級
The subphylum Tunicata includes marine animals that often have a protective tunic as adults.

尾索動物亜門には、成体になると保護性の被膜を持つことが多い海産動物が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research team examined evolutionary relationships within the subphylum Tunicata.

研究チームは尾索動物亜門内の進化的な関係を調べました。
日常会話
Is that animal part of the subphylum Tunicata?

あの動物は尾索動物亜門に属しますか。

「尾索動物亜門」を英語にするときのよくある間違い

× the Tunicata subphylum

○ the subphylum Tunicata

分類群名を英語で表す場合は、通常、subphylumを先に置いてthe subphylum Tunicataとします。

「尾索動物亜門」の英語についてよくある質問

Q. 「尾索動物亜門」を英語で一言で言うと？

現在の分類名では subphylum Tunicata と言います。Urochordata は旧称・別名として使われることがあります。

Q. 尾索動物亜門と tunicates の違いは？

Tunicata は尾索動物亜門という分類群の名称です。一方、tunicates はその分類群に属する動物を指す一般的な呼び方です。

Q. 「尾索動物亜門」の英語を論文でどう書きますか？

文中では the subphylum Tunicata のように書けますが、分類名を単独で示す場合は subphylum Tunicata とすることもあります。the の有無は文の構造によって決まります。

「尾索動物亜門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く