尾索動物
「尾索動物」の英語
「尾索動物」は英語で a tunicate と言います。分類群全体は Urochordata、個々の動物は urochordate といい、文献によっては Tunicata も使われます。
「尾索動物」の英語の使い分け
尾索動物という分類群を指す学術的な名称です。文献によっては Tunicata と同義に扱われます。
尾索動物の個体や種を指す、分類学上の名詞です。
尾索動物を指す一般的な呼び方で、ホヤ類などについて専門外でも比較的よく使われます。
例文
Urochordata are marine invertebrates with a notochord in their larval stage.
尾索動物は幼生期に脊索を持つ海の無脊椎動物だ。
コアイメージ
幼生が尾部に脊索をもつが、成体では失う海生動物のグループを指す
英英
A subphylum of marine chordates whose larvae possess a tail with a notochord, which is absent or reduced in adults.
語源
Urochordataは、ギリシャ語のoura（尾）とchorda（索）を組み合わせた学名で、幼生の尾部に脊索をもつ動物群を指す。
コラム
- 文献によりUrochordataをTunicataと同義に扱う場合があり、ホヤ類などが代表例である
例文
コアイメージ
ホヤやサルパなどを含む、幼生に脊索を持つ海生動物群を指す分類名（尾索動物）
英英
A group of marine animals, including sea squirts and salps, characterized by larvae that bear a notochord before metamorphosis.
語源
urochordateは、語根のuro-（尾）とchord（脊索）に由来し、幼生に尾状の脊索を持つ生物群を示す分類語として成立した。
コラム
- 英語ではsea squirtやtunicateという語も使われるが、系統分類や教科書ではurochordate（またはTunicata）という語が用いられることが多い。
「尾索動物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many urochordates lose their notochord after becoming adults.
- TOEIC・ビジネス
The research paper classifies these organisms as Urochordata.
- 日常会話
「尾索動物」を英語にするときのよくある間違い
× A Urochordata is an animal.
○ A urochordate is an animal.
Urochordata は動物群全体を指す分類群名で、個体には urochordate を使います。
× Every tunicate is a sea squirt.
○ Sea squirts are one type of tunicate.
sea squirt は主にホヤ類の一部を指し、サルパなどを含む尾索動物全体を指す語ではありません。