尾索

「尾索」の英語

「尾索」は英語で urochord と言います。発生学や動物分類で使う専門語で、幼生の尾を支える柔軟な索状構造を指します。日常的な語ではなく、文献や専門的な説明で使われます。

「尾索」の英語の使い分け

「尾索」の例文

In larvae the urochord forms a flexible support for the tail.

幼生では尾索が尾の柔軟な支持構造を形成する。

コアイメージ

幼生の尾にあって柔軟な支柱となる索状の構造

英英

A flexible cordlike structure in the tail of certain larvae that provides support for the tail.

語源

urochordは、尾を意味する古代ギリシャ語ouraと弦・索を意味するchordeが結合してできた語で、尾にある索状構造を指す。

コラム

  • 発生学や動物分類の文献で使われる専門語で、幼生の尾の支持構造を説明する際に登場することが多い。

「尾索」のレベル別の例文

「尾索」を英語にするときのよくある間違い

  • × tail cord

    ○ urochord

    尾索は一般的な直訳ではなく、生物学で定着した専門用語です。

  • × The urochord is a tail.

    ○ The urochord supports the larval tail.

    尾索は尾そのものではなく、尾を支える構造です。

「尾索」の英語についてよくある質問

Q. 「尾索」を英語で一言で言うと？
urochord と言います。発生学や動物分類で使われる専門用語です。
Q. 尾索は何を指しますか？
幼生の尾にあり、尾を支える柔軟な索状構造を指します。
Q. 「尾索」は日常英語で使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、生物学の文献や専門的な説明で使うのが一般的です。

「尾索」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1