頭索動物
「頭索動物」の英語
「頭索動物」は英語で cephalochordate と言います。分類群全体を指す学術名は Cephalochordata です。どちらも生物学や進化研究で使われる専門語です。
「頭索動物」の英語の使い分け
頭索動物という分類群全体を指す学術的な名称です。
個々の頭索動物を指す一般名詞で、研究文献で使われます。
例文
Researchers studied the evolutionary development of Cephalochordata in coastal sediments.
研究者たちは沿岸堆積物における頭索動物の進化を研究した。
コアイメージ
脊索が頭部まで達する特徴を持つ、原始的な海産のランセット類を指す
英英
Marine chordates commonly called lancelets; small, primitive animals that retain a notochord into the head and lack a true vertebral column.
語源
Cephalochordataは、学名でcephalo（頭）とchorda（索）を語源とし、頭部まで達する脊索を持つ群を示す
コラム
- 沿岸堆積物などで見つかることが多く、脊椎動物起源の研究で保存形質の比較に使われる
例文
Researchers study the cephalochordate to understand vertebrate origins.
研究者たちは脊椎動物の起源を理解するために頭索動物を研究する。
コアイメージ
原始的な脊索構造を残す小型海洋生物で、脊椎動物進化の手がかりを提供する
英英
Any small marine chordate of the group Cephalochordata, commonly called lancelets, retaining primitive chordate features informative for vertebrate evolution.
語源
cephalochordateは、頭（cephalo-）と索（chordate）を組み合わせた学名で、頭部付近まで脊索が伸びることを表す
コラム
- 形態が単純で発生学や比較遺伝学の研究材料として広く利用される
「頭索動物」のレベル別の例文
- 中学
A cephalochordate lives in the sea.
- 高校・英検2級
A cephalochordate can help scientists study vertebrate evolution.
- TOEIC・ビジネス
The research team included cephalochordates in its comparative genomics study.
- 日常会話
Have you ever seen a cephalochordate?
頭索動物を見たことがありますか。
「頭索動物」を英語にするときのよくある間違い
× Cephalochordata are one animal.
○ A cephalochordate is an individual animal.
Cephalochordataは分類群全体を指し、個体はcephalochordateで表します。
× I studied the head chord animal.
○ I studied a cephalochordate.
頭索動物は直訳せず、専門用語を使うのが自然です。