尾形幼虫

「尾形幼虫」の英語

「尾形幼虫」は英語で cercaria と言います。吸虫の生活史に現れる、尾を持つ遊泳性の幼虫を指す専門用語です。寄生虫学や医学・生物学の文献で使われ、日常会話ではほぼ使いません。

「尾形幼虫」の英語の使い分け

「尾形幼虫」の例文

A cercaria can penetrate the skin of a suitable host within minutes.

尾形幼虫は数分で適した宿主の皮膚を貫通することがある。

コアイメージ

吸虫の尾を持つ遊泳性の幼虫で尾形幼虫を指す

英英

A tailed, free-swimming larval form of certain flukes that departs the intermediate snail host to seek and infect the next host.

語源

cercariaは、ラテン学術語cercariaに由来し、ギリシャ語のkerkos（尾）を語源として尾を持つ幼虫を表す用語として用いられてきた

コラム

  • 専門用語として学術文献ではセルカリアと表記され、生活史の段階名として幼虫の機能と宿主への感染様式を示すために使われる

「尾形幼虫」のレベル別の例文

「尾形幼虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × tail larva

    ○ cercaria

    「尾を持つ幼虫」と直訳した表現ではなく、学術上の決まった用語を使います。

「尾形幼虫」の英語についてよくある質問

Q. 「尾形幼虫」を英語で一言で言うと？
cercaria と言います。吸虫の生活史における尾を持つ幼虫期を指す専門用語です。
Q. 「尾形幼虫」は日常会話でも使いますか？
ほぼ使いません。寄生虫学や医学・生物学の論文、専門的な説明で使うのが一般的です。
Q. 「尾形幼虫」の複数形は何ですか？
複数形は cercariae です。単数形は cercaria です。

「尾形幼虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1