尽きることのない
「尽きることのない」の英語
「尽きることのない」は英語で inexhaustible と言います。力やエネルギー、資源などが枯れないことを表すやや硬めの形容詞で、endless は時間や機会などにも広く使えます。
「尽きることのない」の英語の使い分け
力やエネルギー、資源などが枯れない場合に使うやや硬めの表現です。
She has inexhaustible energy.
時間や機会、問題などがいつまでも続く場合に広く使います。
We had endless opportunities to learn.
私たちには、学ぶ機会が数え切れないほどありました。
コアイメージ
尽きることのない力や資源が続くことを指す
英英
Not capable of being exhausted; having an unlimited or endlessly available supply, especially of energy or resources.
語源
inexhaustibleは、接頭辞in-（否定）とexhaustible（使い尽くせる）から成り、exhaustはラテン語exhaurire（汲み尽くす）に由来して'使い尽くせない'の意味になった
コラム
- inexhaustibleは人や物の量や力が枯渇しないことを表し、energyやresourcesと共に使われることが多い
「尽きることのない」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The explorer showed inexhaustible courage in the dangerous mountains.
- TOEIC・ビジネス
The team relies on her inexhaustible creativity during product development.
- 日常会話
You have endless patience with your little brother.
弟に対するあなたの忍耐力は尽きることがないね。
「尽きることのない」を英語にするときのよくある間違い
× He has inexhaustible.
○ He has inexhaustible energy.
inexhaustibleは通常、力や資源などの名詞を修飾します。
× I have inexhaustible time.