少なさ

「少なさ」のレベル別の例文

• 中学

  There are only a few books on the shelf.

  本棚には本が数冊しかありません。

• 高校・英検2級

  The small number of applicants surprised the committee.

  応募者の少なさに委員会は驚きました。

• TOEIC・ビジネス

  The low number of orders is a concern for the company.

  注文数の少なさは会社にとって懸念事項です。

• 日常会話

  There weren't many people at the event.

  そのイベントにはあまり人がいなかったよ。

「少なさ」を英語にするときのよくある間違い

• × The few of volunteers slowed the work.

  ○ The small number of volunteers slowed the work.

  人の少なさを名詞句で表すときは、the small number of people などの形にします。few は通常、of の前に単独では置きません。

• × The small amount of applicants surprised us.

  ○ The small number of applicants surprised us.

  applicants のように数えられるものには amount ではなく number を使います。

「少なさ」の英語についてよくある質問