小麦粒

「小麦粒」の英語

「小麦粒」は英語で wheat berry と言います。外皮・胚芽・胚乳を含む、加工前の小麦粒を指し、サラダやスープなどに使われます。berry は果物に限らず、小さな粒という意味でも使われます。

「小麦粒」の英語の使い分け

wheat berry
外皮・胚芽・胚乳を含む、加工前の小麦粒を指す標準的な表現です。
A wheat berry contains bran, germ, and endosperm.
小麦粒には、ふすま、胚芽、胚乳が含まれています。

コアイメージ

外皮・胚芽・胚乳を含む、加工されていない小麦粒

英英

The whole, unprocessed kernel of wheat, consisting of the bran, germ, and endosperm.

語源

wheat berryは、wheat（小麦）とberry（小さな実）の結合で、berryが古英語で小さな果実や粒を指した用法から穀粒を意味する表現になった。

コラム

berryは果物のベリー以外に『小さな実・粒』を表す語であり、wheat berryは加工前の一粒の小麦を指してサラダやスープに使われることが多い。

「小麦粒」のレベル別の例文

中学
We cooked wheat berries for dinner last night.

私たちは昨夜、夕食に小麦粒を調理しました。
高校・英検2級
Whole wheat berries add a chewy texture to this healthy salad.

小麦粒を丸ごと使うと、この健康的なサラダに歯ごたえが加わります。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the wheat berries meet our quality standards.

仕入れ先は、その小麦粒が当社の品質基準を満たすことを確認しました。
日常会話
Have you ever tried wheat berries in soup?

スープに小麦粒を入れたものを食べたことがありますか。

「小麦粒」を英語にするときのよくある間違い

× wheat fruit

○ wheat berry

小麦粒は果物ではなく、英語では一般に wheat berry と言います。

「小麦粒」の英語についてよくある質問

Q. 「小麦粒」を英語で一言で言うと？

wheat berry と言います。複数の小麦粒を指すときは wheat berries です。

Q. wheat berry の berry は果物のベリーですか？

ここでの berry は果物に限らず、小さな実や粒を表します。wheat berry は加工前の小麦粒を指します。

Q. 「小麦粒」を料理や食品表示でどう言いますか？

料理や食品の説明では wheat berry が一般的です。複数形の wheat berries もよく使われます。

「小麦粒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く