小菓子

「小菓子」の英語

「小菓子」は英語で petit four と言います。特に一口サイズで彩りのある洋菓子を指し、複数なら petit fours です。菓子店やカフェのメニューでよく使われる表現です。

「小菓子」の英語の使い分け

「小菓子」の例文

A box of petit fours sat on the dessert table.

デザート台の上に小菓子の箱が置かれていた。

コアイメージ

小菓子で、一口で食べられる彩りのある洋菓子をさす

英英

A small, bite-sized sweet or cake, often decorated and served with dessert or coffee.

語源

petit fourは、フランス語のpetit（小さい）とfour（かまど・オーブン）から来て、直訳は「小さいかまど」で、焼き菓子を小さく焼いたことに由来する

コラム

  • 菓子店やカフェのメニューではプチフールと表記されることが多く、彩りや飾りで区別される一口サイズの菓子を指す

「小菓子」のレベル別の例文

「小菓子」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a petit fours.

    ○ I ate a petit four.

    一つなら単数形の petit four を使います。

「小菓子」の英語についてよくある質問

Q. 「小菓子」を英語で一言で言うと？
petit four と言います。複数の小菓子をまとめて指す場合は petit fours が一般的です。
Q. petit four はどんなお菓子ですか？
一口サイズで、彩りや飾りのある洋菓子を指します。ケーキや焼き菓子など、形はさまざまです。
Q. 「小菓子」のカフェメニューでの言い方は？
petit fours が使えます。複数の商品を盛り合わせる場合は assorted petit fours と表現できます。

「小菓子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1