小羽片

「小羽片」の英語

「小羽片」は英語で pinnule と言います。シダ類の葉が細かく分かれた一つ一つの部分を指す専門用語で、植物学の分類や形態の説明で使われます。複数形は pinnules です。

「小羽片」の英語の使い分け

pinnule
シダ類などの葉の細かな分裂片を指す植物学の専門用語です。
The fern's pinnule was damaged by insects.
そのシダの小羽片は昆虫に傷つけられました。

コアイメージ

シダ類の葉が細かく分かれた部分の一つで、小羽片を指す用語

英英

A small subdivision of a pinnate leaf or frond, especially in ferns, denoting a minor leaflet or segment.

語源

pinnuleは、英語でpinna（羽片）に縮小の意味を加える接尾辞が付いた語から発展し“小さな羽片”を表すようになった

コラム

分類や形態記述で頻出する専門用語で、複数形pinnulesは種の識別で小片の数や形状を示す要素として重要になる

「小羽片」のレベル別の例文

中学
The fern has many small pinnules on its leaves.

そのシダの葉には小羽片がたくさんあります。
高校・英検2級
Scientists compared the shape of each pinnule carefully.

科学者たちはそれぞれの小羽片の形を注意深く比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the number and shape of the fern's pinnules.

その報告書は、シダの小羽片の数と形を記述しています。
日常会話
Look at this tiny pinnule.

この小さな小羽片を見てください。

「小羽片」を英語にするときのよくある間違い

× small feather

○ pinnule

小羽片は羽の一部ではなく、植物学で使う専門用語です。

「小羽片」の英語についてよくある質問

Q. 「小羽片」を英語で一言で言うと？

pinnule と言います。特にシダ類の葉の細かな分裂片を指す植物学用語です。

Q. 「小羽片」の複数形は何ですか？

複数形は pinnules です。小羽片の数や形を説明するときによく使われます。

Q. 「小羽片」は日常会話でも使いますか？

日常会話よりも、植物学の分類やシダ類の形態を説明する文章で使うのが一般的です。

「小羽片」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く