小型攻撃潜水艦
「小型攻撃潜水艦」の英語
「小型攻撃潜水艦」は英語で midget submarine と言います。軍事や特殊作戦に使われる小型潜水艦を指す表現です。minisubmarine は、軍事用に限らない小型潜水艦全般を指します。
「小型攻撃潜水艦」の英語の使い分け
軍事用に限らず、観光・調査・特殊作業など幅広い用途の小型潜水艦を指す一般的な語です。
midget submarine
軍事や特殊作戦で使われる小型潜水艦を指す語で、「小型攻撃潜水艦」に最も近い表現です。
「小型攻撃潜水艦」の例文
Scientists deployed a minisubmarine to map the ocean floor.
科学者たちは海底を測量するために小型潜水艦を投入した。
コアイメージ
観光や調査、特殊作業など多様な用途を持つ小型潜水艦
英英
a small submarine designed for various uses such as tourism, scientific exploration, or specialized underwater work
語源
minisubmarineは、mini（小さい）とsubmarine（潜水艦）をつなげた語で、英語で小型の潜水艦を指す表現として生まれた
コラム
- 小型潜水艦は観光用の窓付き艇から深海調査用の作業艇まで形態が幅広く、用途に応じて装備が大きく異なる
「小型攻撃潜水艦」のレベル別の例文
- 中学
The crew used a minisubmarine near the island.
- 高校・英検2級
The research team entered the cave in a minisubmarine yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The defense contractor presented a proposal for a midget submarine to the navy.
- 日常会話
That minisubmarine looks really impressive!
「小型攻撃潜水艦」を英語にするときのよくある間違い
× minisubmarine
minisubmarine は軍事用に限らない広い語です。軍事・特殊作戦用の小型潜水艦を指すなら、midget submarine が適切です。