小動物用の飼料

「小動物用の飼料」の英語

「小動物用の飼料」は英語で small-animal food と言います。ウサギやモルモットなど、ペットの小動物用のペレットや飼料を指す表現です。food は一般に不可算名詞として使います。

「小動物用の飼料」の英語の使い分け

  • small-animal food

    ウサギやモルモットなど、ペットの小動物用の飼料全般を指す表現です。商品分類やペットショップで使われます。

    I need to buy small-animal food for my guinea pig.

    モルモット用の小動物用飼料を買わなければなりません。

「小動物用の飼料」の例文

The store stocks rabbit food and other small-animal supplies.

その店は小動物用の飼料やその他の小動物用品を扱っている。

コアイメージ

小動物用のペレットや干し草など、ペット用の飼料全般を指す表現

英英

Commercial feed for pet rabbits and other small animals, usually in the form of pellets, hay, or mixtures.

語源

rabbit foodは、英語圏で商品表示として用いられる複合語で、文字通りウサギに与えるための飼料を表す

コラム

  • 語法としては不可算名詞扱いが一般的だが、パッケージ表記では複数形が使われる場合もある

「小動物用の飼料」のレベル別の例文

「小動物用の飼料」を英語にするときのよくある間違い

  • × small animals food

    ○ small-animal food

    複合語で「小動物用の」を表す場合、small animal は単数形にして形容詞的に使います。

  • × food of small animals

    ○ food for small animals

    動物向けの食べ物は通常、of ではなく for を使って表します。

「小動物用の飼料」の英語についてよくある質問

Q. 「小動物用の飼料」を英語で一言で言うと？
small-animal food と言います。ウサギやモルモットなど、ペットの小動物用の飼料を指します。
Q. small-animal food にはどのようなものが含まれますか？
商品によりますが、ペレットや干し草など、小動物向けに販売されている飼料を指します。
Q. 「小動物用の飼料」をより説明的に言うには？
food for small animals と言えます。small-animal food よりも説明的で、意味が伝わりやすい表現です。

「小動物用の飼料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1