小さな赤い害虫

「小さな赤い害虫」の英語

「小さな赤い害虫」は英語で redbug と言います。ただし、redbug は地域や文脈によって指す虫が異なるため、具体的な害虫名が分かる場合はその名前を使うのが一般的です。

「小さな赤い害虫」の英語の使い分け

「小さな赤い害虫」の例文

Farmers sprayed the field to control redbug infestations.

農家は小さな赤い害虫の大発生を抑えるために畑に農薬をまいた。

コアイメージ

小さく赤い体で植物や作物に被害を与える虫を指す語

英英

A small red insect or mite that damages plants or crops

語源

redbugは、red（赤い）+bug（虫）の合成語で、農作物や植物に害を与える小さな赤い昆虫やダニを指す語として用いられる

コラム

  • redbugは記述的な総称であり、報告や防除指針では学名や特定の害虫名が併記されることが多い

「小さな赤い害虫」のレベル別の例文

「小さな赤い害虫」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな赤い害虫」を英語で一言で言うと？
redbug と言います。ただし、redbug は地域や文脈によって指す虫が異なるため、具体的な害虫名が分かる場合はその名前を使うのが自然です。
Q. redbug はどんな害虫を指しますか？
redbug は、小さく赤い害虫を指す語です。ただし、指す具体的な虫は地域や文脈によって異なり、植物や作物を害する虫に限られるとは限りません。
Q. 「小さな赤い害虫」の被害を英語で説明するには？
Redbugs can damage plants. のように言えます。被害を防ぐことは prevent damage caused by redbugs と表現できます。

「小さな赤い害虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1