小さな犬

「小さな犬」の英語

「小さな犬」は英語で a small dog と言います。a little dog も自然で、親しみを込めて言うときによく使われます。子犬なら puppy です。

「小さな犬」の英語の使い分け

  • a little dog

    小さな体の犬を、親しみを込めて表す自然な言い方です。

    We saw a little dog in the park.

    私たちは公園で小さな犬を見ました。

  • a small dog

    犬の体格が小さいことを客観的に伝える一般的な表現です。

    She prefers small dogs because they are easy to carry.

    彼女は小型犬のほうが、抱きやすいので好きです。

  • a puppy

    体の大きさではなく、年齢が若い犬、つまり子犬を指します。

    The puppy is learning to walk on a leash.

    その子犬はリードをつけて歩く練習をしています。

「小さな犬」の例文

A Little Dog barked at the mail carrier.

小さな犬が郵便配達員に向かって吠えた。

コアイメージ

小さい体の犬を指す

英英

A dog that is small in size; can refer to a young animal or an adult of a small breed.

語源

Little Dogは、little（小さい）＋dog（犬）の単純な語構成からそのまま「小さな犬」の意味になる

コラム

  • Little Dogは小さい体の犬を指し、子犬は年齢による語、小型犬は体格による語として使い分けられる

「小さな犬」のレベル別の例文

「小さな犬」を英語にするときのよくある間違い

「小さな犬」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな犬」を英語で一言で言うと？
a small dog が一般的です。親しみを込めて言う場合は a little dog も自然です。
Q. little dog と small dog の違いは？
どちらも小さな犬を表しますが、little dog は親しみを含むことがあり、small dog は大きさを客観的に述べる表現です。
Q. 「小さな犬」と「子犬」は英語でどう違いますか？
小さな犬は a little dog または a small dog、子犬は a puppy です。前者は主に体の大きさを表し、little には親しみのニュアンスが加わることがあります。後者は年齢に注目した表現です。

「小さな犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1