対象言語
「対象言語」の英語
「対象言語」は英語で target language と言います。言語学習で、学ぶ側の目標となる言語を指す一般的な表現です。object language は言語学などで使う専門的な表現です。
「対象言語」の英語の使い分け
語学学習で、学ぶ目標の言語を指す最も一般的な表現です。
言語学で、説明や分析の対象となる言語を指す専門語です。
コアイメージ
学習や練習の対象となる言語、すなわち対象言語
英英
The language that learners are expected to learn or practice in instruction; the language serving as the focus of teaching or practice.
語源
object languageは、objectとlanguageの結合で、教育の文脈では「学習や練習の対象となる言語」という意味で用いられることがある
コラム
- 教育現場ではobject languageは授業や教材で扱う学習の対象言語を指し、学習目標や練習の中心となる言語として用いられる
「対象言語」のレベル別の例文
- 中学
We use English as the target language today.
- 高校・英検2級
Learners need regular exposure to the target language outside class.
- TOEIC・ビジネス
The training materials were translated into the target language.
- 日常会話
What's the target language for this lesson?
「対象言語」を英語にするときのよくある間違い
× We study the study language.
○ We study the target language.
× Object language always means the language students are learning.
○ Target language usually means the language students are learning.
object language は言語学で分析対象の言語を指す専門語です。