対反乱作戦
「対反乱作戦」の英語
「対反乱作戦」は英語で counterinsurgency と言います。軍事行動に加え、住民保護や行政支援などを含む、反乱を抑えるための総合的な作戦を指します。軍事・政治の文脈で使われる専門語です。
「対反乱作戦」の英語の使い分け
反乱を軍事面と政治面の両方から抑える専門的な用語です。
コアイメージ
反乱を軍事的・政治的に抑え込むための一連の作戦や施策を指す
英英
Actions, strategies, and operations by a government or military to defeat an insurgency and restore security and public order among the population.
語源
counterinsurgencyは、counter（反対）とinsurgency（反乱、ラテン語 insurgere「立ち上がる」に由来）が合わさった語で、反乱に対抗する軍事・政治の取り組みを示す。
コラム
- 軍事行動だけでなく住民保護や行政サービスの提供など政治的手法も含み、住民の支持を得ることが成功の鍵となる
「対反乱作戦」のレベル別の例文
- 中学
The army started a counterinsurgency operation.
- 高校・英検2級
Successful counterinsurgency requires support from local communities.
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates the government's counterinsurgency strategy.
- 日常会話
I heard the word counterinsurgency in the news today.
「対反乱作戦」を英語にするときのよくある間違い
× counterinsurgency is a verb
○ counterinsurgency is a noun
counterinsurgency は作戦や施策を表す名詞です。