察知力

「察知力」の英語

「察知力」は英語で alertness と言います。周囲の変化や危険にすばやく気づき、すぐ対応できる注意力を表します。特に運転や見張りなど、警戒が必要な場面で使います。

「察知力」の英語の使い分け

「察知力」の例文

Drivers need a high level of alertness on icy roads.

路面凍結の道路では運転者は高い注意力が必要だ。

コアイメージ

注意力は周囲の変化や危険をすばやく見分けて反応する心の状態

英英

The quality or state of paying attention to one’s surroundings, being quick to notice and respond to hazards or important changes.

語源

alertnessは、形容詞alert（フランス語alerte、イタリア語all'erta「警戒して」に由来）に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、警戒や注意深さを表す。

コラム

  • 運転や見張りの場面ではalertnessは集中することに加え、危険に気づいて即座に対応できる状態を指す。

「察知力」のレベル別の例文

「察知力」を英語にするときのよくある間違い

「察知力」の英語についてよくある質問

Q. 「察知力」を英語で一言で言うと？
alertnessが適切です。危険や変化にすばやく気づき、対応できる注意力を表します。
Q. alertnessとattentionの違いは？
attentionは一つの対象に意識を向ける注意力、alertnessは危険や変化を警戒してすぐ反応できる状態です。
Q. 「察知力が高い」を英語でどう言いますか？
have a high level of alertnessが一般的です。たとえば、Drivers need a high level of alertness.と言えます。

「察知力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1