寄生バエ科

「寄生バエ科」の英語

「寄生バエ科」は英語で family Tachinidae と言います。生物分類を述べる専門的な名称で、文中では flies in the family Tachinidae のように表すのが一般的です。農業害虫の天敵として説明されることもあります。

「寄生バエ科」の英語の使い分け

「寄生バエ科」の例文

Many agricultural pests are naturally controlled by flies in the family Tachinidae.

多くの農業害虫は寄生バエ科に属するハエによって自然に制御される。

コアイメージ

幼虫が他の昆虫の体内で寄生して成長するハエの科

英英

A family of flies whose larvae develop as internal parasitoids of other insects, often aiding natural biological control of pest species.

語源

family Tachinidaeは、分類名Tachinidaeに由来し、属名Tachinaに接尾辞-idaeを付けて科名としたもの

コラム

  • 幼虫が宿主に寄生して成長し、多くの種が農業害虫の自然抑制に関与する点を覚えておくと実地の話題と結びつけやすい

「寄生バエ科」のレベル別の例文

「寄生バエ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tachinidae family

    ○ family Tachinidae

    科名を英語で表すときは、通常 family を前に置きます。

「寄生バエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「寄生バエ科」を英語で一言で言うと？
family Tachinidae と言います。文中では flies in the family Tachinidae という形も一般的です。
Q. 寄生バエ科はどんなハエですか？
幼虫がほかの昆虫に寄生して成長するハエの科です。農業害虫の自然な抑制に関わる種もいます。
Q. 「寄生バエ科」は英語のビジネス文書でどう書きますか？
専門的な文書では family Tachinidae と書くのが一般的です。最初に flies in the family Tachinidae と説明しても自然です。

「寄生バエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1