家庭学習

「家庭学習」の英語

「家庭学習」は英語で study at home と言います。名詞としては home study も使えますが、homework は宿題、homeschooling は家庭で学校教育を行うことです。

「家庭学習」の英語の使い分け

home study
家で行う学習全般を指す名詞で、教育に関する説明などで使われますが、会話では study at home のほうが自然なことが多い表現です。
She spends an hour on home study every Saturday.
彼女は毎週土曜日に1時間、家庭学習をします。
study at home
会話や説明で「家で勉強する」「家庭学習をする」と自然に述べる表現です。
Many students study at home after school.
多くの生徒は放課後に家で勉強します。

「家庭学習」の例文

She helps her son with home study after dinner.

彼女は夕食後に息子の家庭学習を手伝う。

コアイメージ

家で教科や課題に取り組む学習

英英

Study or educational activities carried out at home, especially by schoolchildren, including completing assignments and reviewing lessons.

語源

home studyは、home（家庭・家）とstudy（学習）が結合した複合語で、学校外の場所で家庭内における学習活動を指す表現である。

コラム

home studyは家庭で行う学習全般を指し、宿題を意味するhomeworkや保護者が教育を担うhomeschoolingとは範囲が異なる

「家庭学習」のレベル別の例文

中学
I spend an hour on home study each Saturday.

私は毎週土曜日に1時間、家庭学習をします。
高校・英検2級
Regular study at home can help students develop stronger reading skills.

定期的な家庭学習は、生徒の読解力向上に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The school sent parents a guide to support home study during the break.

学校は休暇中の家庭学習を支援する案内を保護者に送りました。
日常会話
A: What are you doing? B: I'm studying at home.

A：何をしているの？ B：家で勉強しているんだ。

「家庭学習」を英語にするときのよくある間違い

× 家庭学習はすべて homework です。

○ 家庭学習をすることは study at home、学校から出された宿題は homework です。

homework は学校などから出された課題を指し、家庭で行う学習全般を指すわけではありません。
× I'm homeschooling tonight.

○ I'm studying at home tonight.

homeschooling は家庭で子どもに学校教育を受けさせる制度や教育方法を指し、自分が家で勉強するという意味には通常使いません。

「家庭学習」の英語についてよくある質問

Q. 「家庭学習」を英語で一言で言うと？

会話では study at home が最も自然です。名詞としては home study も使えます。

Q. home study と homework の違いは？

教育の文脈で home study は家庭で行う学習全般、homework は学校などから出された宿題を指します。

Q. 「家庭学習する」を英語でどう言う？

study at home が自然です。例えば、I study at home every evening. と言えます。

「家庭学習」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く