家庭医療
「家庭医療」の英語
「家庭医療」は英語で family medicine と言います。年齢を問わず、家族全体を視野に入れて健康を継続的に診る医療分野を指します。総合診療と重なる部分もありますが、用語の範囲は国や文脈によって異なります。
「家庭医療」の英語の使い分け
子どもから高齢者まで、家族の健康を継続的に診る医療分野に使います。
「家庭医療」の例文
She decided to specialize in family medicine after medical school.
彼女は医科大学卒業後、家庭医療を専門にすることに決めた。
コアイメージ
家庭医療は年齢を問わず家族全体の健康を継続的に診る医療分野
英英
A medical specialty that provides comprehensive, continuous health care to individuals and families across all ages.
語源
family medicineは、family（家族）＋medicine（医学・治療）の複合語で、20世紀に家族単位で継続的に診る専門分野を表す語として広まった。
コラム
- 家庭医療は予防から慢性疾患の継続管理まで一貫して行い、個人の生涯と家族の関係性を踏まえた診療を行う点が特徴
「家庭医療」のレベル別の例文
- 中学
My doctor works in family medicine.
- 高校・英検2級
Family medicine focuses on patients throughout their lives.
- TOEIC・ビジネス
Our clinic provides family medicine services to employees and their families.
- 日常会話
I’m thinking about going into family medicine.
家庭医療の道に進もうかと考えています。
「家庭医療」を英語にするときのよくある間違い
× home medicine
家庭医療は家庭で行う医療ではなく、医療分野の名称です。