家具会社

「家具会社」の英語

「家具会社」は英語で furniture company と言います。家具の製造と販売のどちらにも使える便利な表現です。製造業者なら furniture manufacturer、店なら furniture store が自然です。

「家具会社」の英語の使い分け

「家具会社」の例文

A furniture company delivered the new chairs yesterday.

ある家具会社が昨日新しい椅子を配達した。

コアイメージ

家具会社は家具の製造や販売を行う法人をさす

英英

a company that manufactures, supplies, or sells furniture.

語源

furniture companyは、furniture（家具）とcompany（会社）という語の結合で、家具を扱う企業を表す。

コラム

  • 家具会社は製造業者と小売業者の両方を指す場合があり、文脈で製造か販売かを判断する必要がある

「家具会社」のレベル別の例文

「家具会社」を英語にするときのよくある間違い

  • × furniture's company

    ○ furniture company

    家具会社は所有を表す形ではなく、名詞を前から修飾します。

  • × furniture shop company

    ○ furniture store

    家具を売る店は furniture store が一般的です。

「家具会社」の英語についてよくある質問

Q. 「家具会社」を英語で一言で言うと？
furniture company と言います。製造会社と販売会社のどちらにも使える一般的な表現です。
Q. furniture company と furniture manufacturer の違いは？
furniture company は製造・販売の両方を含められます。furniture manufacturer は家具を製造する会社に限って使います。
Q. 「家具会社」のビジネス英語での言い方は？
一般的な文書では furniture company が使えます。製造業者を明確にする場合は furniture manufacturer が適切です。

「家具会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1