室内管弦楽団

「室内管弦楽団」の英語

「室内管弦楽団」は英語で chamber orchestra と言います。室内楽のように少人数で演奏する管弦楽団を指し、一般的な交響楽団とは区別されます。団体名にもそのまま使える表現です。

「室内管弦楽団」の英語の使い分け

「室内管弦楽団」の例文

The chamber orchestra played Bach in the small hall.

その室内管弦楽団は小さなホールでバッハを演奏した。

コアイメージ

室内管弦楽団（室内管弦楽団）は室内音楽向けに編成された少人数の管弦楽団で、アンサンブル志向の演奏が中心になる

英英

an orchestra of reduced forces formed to perform orchestral repertoire in chamber-like venues, emphasizing close ensemble playing rather than large-scale symphonic sound

語源

chamber orchestraは、chamber（室内を意味する語）とorchestra（演奏する集団を示す語）が結びつき、室内向けの小規模な管弦楽団を指すようになった

コラム

  • chamber orchestraは室内楽の精神を受け継ぎつつ管弦楽編成で演奏する団体で、人数や編成の違いにより交響楽団と明確に区別される

「室内管弦楽団」のレベル別の例文

「室内管弦楽団」を英語にするときのよくある間違い

「室内管弦楽団」の英語についてよくある質問

Q. 「室内管弦楽団」を英語で一言で言うと？
chamber orchestra と言います。室内楽向けの少人数編成の管弦楽団を指す一般的な表現です。
Q. chamber orchestraとsymphony orchestraの違いは？
chamber orchestraは比較的小規模な管弦楽団で、symphony orchestraはより大規模な交響楽団を指すのが一般的です。
Q. 「室内管弦楽団」の団体名を英語でどう表しますか？
団体名にも chamber orchestra をそのまま使えます。例えば、Tokyo Chamber Orchestraのように表します。

「室内管弦楽団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1