実装された

「実装された」の英語

「実装された」は英語で implemented と言います。計画や方針が実際に実施された場合に使い、ソフトウェアの機能が組み込まれた場合にも使えます。

「実装された」の英語の使い分け

「実装された」の例文

The implemented policy reduced emissions last year.

実施された方針は昨年排出量を減らした。

コアイメージ

「実施された」として、計画や方針を現場で実際に行い効果を出すために導入・運用されることを指す

英英

Carried out or put into effect, especially referring to a plan, policy, or measure being executed.

語源

implementedは、ラテン語implēre（in-＝中へ＋plēre＝満たす）に由来し、古フランス語を経て英語のimplement（道具・手段）となり、手段を用いて行う「実行する」の意味に発展した。

コラム

  • implementedは政策や方針が現場で実際に運用され結果を生んだことを表し、policyやmeasureと並んで使われる

「実装された」のレベル別の例文

「実装された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The policy was installed.

    ○ The policy was implemented.

    install は機器やソフトウェアの導入に使い、政策には通常使いません。

「実装された」の英語についてよくある質問

Q. 「実装された」を英語で一言で言うと？
implemented が一般的です。政策や方針なら「実施された」、ソフトウェアなら「実装された」という意味になります。
Q. implementedはどんな対象に使いますか？
政策、方針、対策、手順、ソフトウェアの機能などが、実際に導入・運用されたことを表します。
Q. 「実装された」をビジネス英語でどう言いますか？
The new system was implemented. のように言えます。新しい制度や手順にも implemented が使えます。

「実装された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1