完全な暗闇
「完全な暗闇」の英語
「完全な暗闇」は英語で total darkness と言います。光がまったくない状態を表す基本的な表現で、夜や停電などに使えます。情報不足の比喩には in the dark が使われることもあります。
「完全な暗闇」の英語の使い分け
光がまったくない状態を表す、最も基本的で自然な表現です。
complete darkness
total darknessとほぼ同じ意味で、光がまったくない状態を表します。
コアイメージ
光がまったくない状態、すなわち完全な暗闇
英英
The state in which there is no light at all; the complete absence of visible light.
語源
total darknessは、形容詞total（ラテン語totalis経由で「全体の・完全な」）と名詞darkness（古英語deorc＋接尾辞-ness「暗さ」）が組み合わさって「光の一切ない状態」を表す語句である。
コラム
- total darknessは夜間や停電で光が完全に失われた状態を表す表現で、in the darkは情報不足や無知を表す比喩用法もある点で使い分けられる。
「完全な暗闇」のレベル別の例文
- 中学
We waited in total darkness for ten minutes.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The emergency lights kept the office from falling into total darkness.
- 日常会話
I can't see anything in total darkness!
「完全な暗闇」を英語にするときのよくある間違い
「完全な暗闇」の英語についてよくある質問
Q. 「完全な暗闇」を英語で一言で言うと？
total darknessが一般的です。光がまったくない状態を表します。
Q. total darknessとcomplete darknessの違いは？
どちらも「完全な暗闇」という意味で、ほぼ同じように使えます。大きなニュアンスの違いはありません。
「完全な暗闇」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1