宇宙往還機

「宇宙往還機」の英語

「宇宙往還機」は英語で space shuttle と言います。再使用して地球と宇宙を往復する宇宙船を指し、報道や会話では「スペースシャトル」と言うことも多い表現です。

「宇宙往還機」の英語の使い分け

「宇宙往還機」の例文

Engineers inspected the space shuttle for damage before the next launch.

技術者たちは次の打ち上げ前にその宇宙往還機の損傷を点検した。

コアイメージ

再使用できる宇宙船で、地球と宇宙を往復して乗組員や物資を運ぶ乗り物

英英

A reusable spacecraft that travels between Earth and space to carry crew and cargo and can return for multiple missions.

語源

space shuttleは、space（宇宙）とshuttle（往復輸送をする乗り物）を合わせた語で、1970年代にNASAの計画名として普及し、再使用可能な宇宙船を指すようになった。

コラム

  • 公式には宇宙往還機が訳語として用いられるが、報道や会話ではスペースシャトルとカタカナ表記されることが多い

「宇宙往還機」のレベル別の例文

「宇宙往還機」を英語にするときのよくある間違い

  • × spacecraft

    ○ space shuttle

    spacecraft は宇宙船全般を指す広い語で、宇宙往還機を特定する決まった表現ではありません。

「宇宙往還機」の英語についてよくある質問

Q. 「宇宙往還機」を英語で一言で言うと？
space shuttle が一般的です。日本語では「スペースシャトル」と表記されることも多いです。
Q. space shuttle と spacecraft の違いは？
space shuttle は地球と宇宙を往復する再使用型の宇宙船を指します。spacecraft は宇宙船全般を指す、より広い語です。
Q. 「宇宙往還機」の英語をニュースでどう言う？
特定の宇宙往還機を指す場合、ニュースでも space shuttle が一般的です。spacecraft は宇宙船全般を指す語なので、宇宙往還機の直接の言い換えではありません。

「宇宙往還機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1