学習反応
「学習反応」の英語
「学習反応」は英語で learned response と言います。学習によって身についた反応全般を指す表現で、刺激の連合による「条件反応」を特に指す場合は conditioned response と言います。
「学習反応」の英語の使い分け
刺激の連合によって生じる「条件反応」を指す専門用語で、学習反応の一種を表します。
学習によって身についた反応を広く指す、見出しに最も対応する一般的な表現です。
acquired response
経験や訓練によって身についた反応を指す表現で、learned response よりやや専門的です。
例文
コアイメージ
刺激の繰り返し連合で学習されて生じる反応（条件反応）
英英
A behavioral response acquired through associative learning, elicited by a stimulus that has been repeatedly paired with an unconditioned stimulus.
語源
conditioned responseは、conditioned（条件づけられた）とresponse（反応）が結びついてできた語で、パブロフの古典的条件づけの研究で心理学用語として広まった
コラム
- 条件反応は刺激の連合によって学習される反応を指し、条件反射という語はより生理的な反射的反応を指す場合が多い点が用語理解の助けになる
例文
The dog exhibited a conditioned reaction to the bell during the experiment.
その犬は実験中、鐘に対して条件反応を示した。
コアイメージ
特定の刺激が別の刺激と繰り返し結びついて生じる学習による反応、条件反応を指す
英英
A response acquired through conditioning in which a previously neutral stimulus elicits a reaction after being repeatedly paired with an unconditioned stimulus.
語源
conditioned reactionは、condition（条件づけ）にedがついた形とreaction（反応）から成り、条件づけによって獲得された反応を表す
コラム
- パブロフの犬の実験では元は中性だった鈴が食べ物と結びついて唾液分泌を引き起こし、これが条件反応の代表例となる
例文
コアイメージ
学習反応は、実験で刺激に対して観察・測定される学習による行動変化を指す
英英
A measurable change in behavior that appears after training or repeated exposure to a stimulus, recorded as evidence of learning and described.
語源
learned responseは、動詞learn（学ぶ）の過去分詞learnedと名詞response（反応）から成る複合表現で、行動実験における学習の指標を示す語である。
コラム
- 実験心理学では反応の有無や頻度・強度を比較して学習の成立を判断する指標として学習反応が用いられる。
「学習反応」のレベル別の例文
- 中学
The child learned to raise a hand when the light came on, showing a learned response.
- 高校・英検2級
The dog developed a conditioned response after the bell was repeatedly paired with food.
- TOEIC・ビジネス
The study measured each trainee’s learned response to the new training method.
- 日常会話
His fear of dogs may be a learned response rather than an instinctive reaction.
「学習反応」を英語にするときのよくある間違い
× condition response
conditioned は、刺激などによって条件づけられたことを表す形容詞です。
× learning reaction
学習によって身についた反応には、learned response が自然です。