子宮腔

「子宮腔」の英語

「子宮腔」は英語で uterine cavity と言います。産科や婦人科で使う専門用語で、子宮の内部にある空間を指します。日常会話より、検査結果や医学文書で使う表現です。

「子宮腔」の英語の使い分け

uterine cavity
産科や婦人科の検査結果、医学文書で使う専門用語です。
Ultrasound revealed fluid in the uterine cavity.
超音波検査で子宮腔内に液体が確認されました。

コアイメージ

子宮の内部にある中空の空間で、子宮内膜に囲まれ液体や胎嚢などを収容する部分

英英

The hollow internal space of the uterus, lined by the endometrium, which may contain fluid, a gestational sac, or other intrauterine contents.

語源

uterine cavityは、uterine（子宮の意）とcavity（空洞の意）という語の組み合わせで、uterineはラテン語uterus、cavityはラテン語cavitasに由来し子宮腔を指す語となった

コラム

子宮腔は産科・婦人科の専門用語で、超音波検査では子宮腔内の液体や胎嚢の有無が診断情報として記載されることが多い

「子宮腔」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the uterine cavity carefully.

医師は子宮腔を注意深く調べました。
高校・英検2級
The scan showed no abnormalities in the uterine cavity.

画像検査では子宮腔に異常は見られませんでした。
TOEIC・ビジネス
The report noted a small mass inside the uterine cavity.

報告書には子宮腔内に小さな腫瘤があると記載されていました。
日常会話
What did they find in the uterine cavity?

子宮腔に何が見つかったのですか。

「子宮腔」を英語にするときのよくある間違い

× uterus cavity

○ uterine cavity

医学用語では、名詞の uterus ではなく形容詞の uterine を使います。

「子宮腔」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮腔」を英語で一言で言うと？

uterine cavity と言います。産科や婦人科の検査結果、医学文書で一般的に使われます。

Q. uterine cavity はどんな意味ですか？

子宮の内部にある空間を指します。子宮内膜に囲まれた部分で、超音波検査などで確認されます。

Q. 「子宮腔」の医学英語を診断書でどう書きますか？

uterine cavity と書くのが一般的です。例えば、fluid in the uterine cavity は「子宮腔内の液体」という意味です。

「子宮腔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く