子宮収縮
「子宮収縮」の英語
「子宮収縮」は英語で uterine contraction と言います。医学や出産の場面で使う専門的な表現で、陣痛の強さや間隔を記録・説明するときに用いられます。文脈によっては複数形も使います。
「子宮収縮」の英語の使い分け
医学や出産の場面で、子宮の収縮を指す専門用語です。
「子宮収縮」の例文
She experienced a strong uterine contraction during labor.
彼女は分娩中に強い子宮収縮を経験した。
コアイメージ
子宮の筋肉が規則的に収縮して硬く短くなる動き
英英
A tightening and shortening of the muscles of the uterus, especially occurring during labor and causing cervical dilation and fetal descent.
語源
uterine contractionは、uterineはラテン語uterusに由来して子宮を意味し、contractionはラテン語contrahereに由来して縮むことを意味する語が結びついて子宮の筋肉が収縮する現象を表す医学用語
コラム
- 医学ではuterine contractionは陣痛の強さや間隔を示す記録や診察で用いられ、ブラクストン・ヒックス収縮は陣痛に至らない一過性の収縮を指す
「子宮収縮」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked for a uterine contraction.
- 高校・英検2級
The nurse monitored each uterine contraction during labor.
- TOEIC・ビジネス
The report documented the frequency and duration of uterine contractions.
- 日常会話
I think I just felt a uterine contraction.
「子宮収縮」を英語にするときのよくある間違い
× uterus contraction