子供部屋

「子供部屋」の英語

「子供部屋」は英語で children's room と言います。一人の子ども用の部屋なら a child's room、特定の子どもの部屋なら the child's room と言えます。

「子供部屋」の英語の使い分け

  • a child's room

    一人の子ども用の部屋を表す自然な表現で、特定されていない部屋について使います。

    I decorated my child's room last weekend.

    先週末、子供部屋を飾り付けました。

  • children's room

    子どもたちが使う部屋、または子ども用の部屋を表す一般的な表現です。

    The house has a large children's room.

    その家には広い子供部屋があります。

「子供部屋」の例文

I cleaned child's room this morning.

今朝、子供部屋を掃除しました。

コアイメージ

家の中で子どもが寝たり遊んだり持ち物を置いたりするための個室

英英

a room in a house where a child sleeps, plays, or keeps their belongings.

語源

child's roomは、child（古英語 cild）＋所有格の's＋room（古英語 rūm「空間」）が結びつき、子どもが使う部屋を表す。

コラム

  • 単数のchild's roomは一人の子ども用の部屋を示し、複数の子どもに対してはchildren's roomとする点で表現が変わる。

「子供部屋」のレベル別の例文

「子供部屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cleaned child's room.

    ○ I cleaned my child's room.

    child's room を名詞句として使う場合、通常は my や the、a などの限定詞が必要です。

  • × children room

    ○ children's room

    複数の子どもを表す children の所有格は children's です。

「子供部屋」の英語についてよくある質問

Q. 「子供部屋」を英語で一言で言うと？
children's room が一般的な表現です。一人の子ども用の部屋なら a child's room と言います。
Q. child's room と children's room の違いは？
a child's room は一人の子ども用の部屋を表し、children's room は子どもたちが使う部屋や子ども用の部屋を表します。
Q. 「子供部屋」の英語を家の案内でどう言いますか？
The children's room is upstairs. のように言えます。特定の一人の子どもの部屋なら The child's room とします。

「子供部屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1